そういえば platex でも文字化けしたりするんだ

友人から相談をうけた事象をきっかけに，そういえばそうなんだなあ，という話．

platex とかで encoding を読み間違えると，普通にコンパイル通ってしれっと文字化けすることがある．

例えば， hoge.tex

\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
日本語通るかな？

Hello, World!
\end{document}

というのを考えてみる．utf-8 で書いて utf-8 で読んでもらうと当然普通に通る．

一方これを，

$ platex --kanji=Shift_JIS hoge.tex
$ dvipdfmx hoge.dvi

とすると，たとえばここでは

** WARNING ** No character mapping available.
 CMap name: H
 input str: <7c>

** WARNING ** No character mapping available.
 CMap name: H
 input str: <7e>
]

と Warning が出るもののコンパイルは通って，

となる．もちろんというかなんと言うか，文字によっては Warning 無しで通ってしまうこともあって，たとえば foo.tex

\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
あ
\end{document}

で

$ platex --kanji=Shift_JIS foo.tex
$ dvipdfmx foo.dvi

特に Warning とかもなく一見普通にコンパイルされて

今回のは utf-8 のを shift_jis として読むというやや特殊な（？）状況．
エディタが utf-8 で扱ってたのを Windows 環境の platex でそのままコンパイル，という話だったのだが，
逆に shift_jis のファイルを utf-8 のつもりで読むとめったにうまく行かないっぽい．
もっと露骨に問題が発生する感じ．
なんとなく encoding ミスると大抵の場合はそうなるイメージだった．