wikipedia で翻訳とかするとき，
たとえば自分の利用者ページのサブページに翻訳元の記事をおいて徐々に翻訳していったりする，
ことも多いとおもうのですが， そんな時に原文の内部リンクが効かないのが不自由なので，
（原文で foo という記事へのリンク [[foo]] は日本語版に移すと
  ja.wikipedia.org/wiki/foo へのリンクと解釈される，というようなこと．)
例えば vim で

:%s/\[\[\([a-zA-Z()\- ]*\)|\([a-zA-Z()\- ]*\)\]\]/\[\[:en:\1|\2\]\]/g
:%s/\[\[\([a-zA-Z()\- ]*\)\]\]/\[\[:en:\1|\]\]/g

とかやると だいたい置換できますね，とか．