.epub --- calibre.

.pdf を .epub  に変換したい．
epub って何やねん，というと，簡単に言うと iPad とかで読む「電子書籍」用の規格．
PCでもブラウザとかで読めるのはあるそうだ．

EPUB (short for electronic publication; alternatively capitalized as ePub, ePUB, EPub, or epub, with "EPUB" preferred by the vendor) is a free and open e-book standard by the International Digital Publishing Forum (IDPF). Files have the extension .epub.
EPUB is designed for reflowable content, meaning that the text display can be optimized for the particular display device used by the reader of the EPUB-formatted book, although EPUB now also supports fixed-layout content. The format is meant to function as a single format that publishers and conversion houses can use in-house, as well as for distribution and sale. It supersedes the Open eBook standard.^[3]---- from en.wikipedia.

いきなり英文でごめんなさい．日本語のうぃきぺたんがちょっと口下手だったもので．
で．iPad にファイルを入れて読む時に， .epub をつくることが出来れば，
（要するに， pdf を epub に変換することが出来れば），

• 紙の色を白 / セピア / 黒， フォントも色々から選べ，大きさも調整可
• 横置きにしたら左右見開きで表示できる
• その際ページの大きさに合わせて体裁が変わる（もともとそのサイズで作られたみたいになる）
• 選択，コピー，マーカやメモ書き挿入など色々できる（このくらい.pdf でもできるようにしといてよという気もする）

など，色々良いことがある．なんとかできたらええなぁと思っていたのだが，実際調べてみると
どうもいくつか手段はあるらしい．その中で手近そうだったので，Calibre というソフトを使ってみた．
色々細かいオプションがあり，そこをいじればより良くなるのかも知れないが，とりあえずデフォルトのまま．
結論からいえば，「まあまあ」（もう一度いうと，あくまでデフォルトのまま使った場合）．
もともとの方向性からいってもそうなのかもしれないけれど，平文の文書の変換には十分，
一方その他の部分はやや弱いかなぁ．まさに文庫本を移すようなところにはいいと思う．
青空文庫とかの pdf ならたいへんうまくいくかも知れません．
試したのは今のところ以下の3つ．

1. Les petit prince.（ネットで拾った）．
2. Python の入門書的なもの． ( google code より．検索の時の色んな修飾を外したURLを今何故か見つけられないので割愛するが， Python learning filetype:pdf でぐぐれば何番目かにでてくる)
3. LaTeX でとった 数学のノート（自作）

上記いずれも pdf ファイル．
操作は非常に楽にできてて， pdf を読み込んで，まとめてあるいは1つ1つ変換する．
device はじめ選択できる部分が非常に多く，色々高機能そう．


結果．（pdf から普通に読み込んでepub に変換したらこうなった，というだけで，.EPUB，Calibre いずれの限界を示すものでもありません）．

• 地の文は普通に綺麗にいける．
• プログラムのところの段組，チャプタごとの飾り，インデントの類は ずれる/失われる．
• 図も微妙にずれることがある．
• (これはしゃあないとはいえ)もとの pdf にページ番号が親切にも印字されていると、それも地の文に含めた変換がなされてしまう（ページの途中で -46- みたいになる）．
•  LaTeX で組版した数式は流石にうまくいかなかった．

みたいな感じ． 
規格としてもこれから進化して行きそうで，ソフトも充実するだろうし，僕も使い慣れるだろうから，
もっと色々なことができるようになるだろうな．楽しみである．
Project Gutenberg （様様である！）はしばしば .epub 形式を用意していてありがたい．

あと Mac だと iBooks Author なんてものがあるんですね．いいなぁ．
これはこのために乗り換えを検討したいかも知れないレベル．