latin--prep. + ablative / accusative

詳しくはまた前置詞の記事を書くかも知れないときに譲るが，昨日のこの記述．

"なお，こうした関係を示す前置詞と繋がるのも ablative である．例えば
      ā / ab : from, away from.              a priori : from the former.
      cum   : with.                                  concordia cum veritate : in harmony with truth
      dē      : from, down from.             
      ē / ex : from, out from, out of.     
      in       : in, on. "

と書いたけれども，例えば in が accusative を取ることもある．in solem とかそうやね．
この時， accusative と ablative では結局ニュアンスが変わることになるわけだ．
ablative が普通に in, on というようなのに対し， accusative を使うと「～の中"へ"」というような動きがでるようだ．